24. februar

Dialekter var for ikke lenge siden nærmest helt fraværende i media, og alle ble vel oppfordret seg til holde seg til enten nynorsk eller riksmål.

Ekstra befriende og herlig har det derfor vært å høre friske pust som Yasmin Syed, som har fylt TV med den nydelige Vinje-dialekta, og Lomværinger som Reidar Kjæstad og nå Hans Andreas Solbakken på radio.

I avisene derimot er det langt mellom dialektbruken, men i 1920 kvidde man seg ikke for å skrive på dialekt. Her et eksempel fra en lokalavis den 24. februar i 1920. Kan dere gjette hvilken avis eller hvor i landet?

Legg også merke til overskriften. Noe slikt ville aldri blitt skrevet i dag, men på den tiden hadde redaktørene frihet mye - som å kalle en spade for en spade selv når tragedien rammet. For det er jo vitterlig en god kandidat til Darwin-Awards å hoppe av et tog i fart, og det var tydeligvis ikke første gang en slik fatal ulykke hadde skjedd!

(… og korrekturlesing var man like slurvete på da som nå)

Adjustments.jpeg